Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Wayang Potehi Tiongkok Rasa Indonesia  

Editor

Sunu Dyantoro

image-gnews
Wayang Potehi. ANTARA/Arief Priyono
Wayang Potehi. ANTARA/Arief Priyono
Iklan

TEMPO.CO, Yogyakarta- Petikan dawai sayup terdengar di pelataran parkir Galeri Sangkring Art Space Nitiprayan, Yogyakarta, yang masih sepi pada Selasa malam 25 September 2012 lalu. Belum ada seorang pun penonton menduduki sekitar 20 kursi plastik yang ditata menghadap panggung mini berwarna merah menyala. Di belakang panggung, lima lelaki paruh baya duduk berkonsentrasi dengan alat musik di tangan. Mereka terus memainkan instrumentalia tanpa putus hingga penonton mulai datang.

Adalah Paguyuban Se Hu Hok Ho An yang menggelar wayang potehi pada malam itu. Kelompok asal Jombang Jawa Timur itu membawakan lakon Kwee Tjoe Gie, yang dicuplik dari sejarah Cina kuno abad ke-7, Dinasti Tang. Menurut Sesomo, 67 tahun, pemimpin kelompok ini, sepi atau ramainya pengunjung tak menyebabkan pertunjukan itu molor atau batal. “Potehi kuncinya hanya membuat betah penonton. Kalau sudah duduk, dalang harus kreatif agar penonton tidak pergi,” kata kakek 16 cucu itu.

Dalam pertunjukan ini, pria kelahiran Surabaya, 11 Mei 1945, itu dengan tangkas mengisahkan epik kepahlawanan Kwee Tjoe Gie dalam Dinasti Tang. Kisah ini bercerita tentang kepahlawanan, pengkhianatan, dan percintaan yang diselingi penuturan dalam bahasa Hokkian saat pergantian babak.

Sesomo membuat penonton tergelak saat dia menyelipkan guyon khas bahasa Jawa Timuran yang kental. Misalnya, ketika seorang tokoh nan gemuk mengenalkan diri sebagai pendekar untuk bertarung dalam sayembara yang diadakan untuk meminang putri Bo Kim Hwa, Sesomo mencemooh dengan menyebut tokoh itu pendekar, akronim pendek, lemu kerep ndokar (pendek gemuk sering menarik kereta kuda).

Dia menggambarkan sang putri yang akan dipinang sebagai sosok yang sangat haus belaian, tapi Kwee Tjoe Gie menolak menikahi putri itu setelah menang bertarung. Sang putri pun menubruk tubuh Kwee Tjoe Gie dan tenggelam di balik panggung. Pertunjukan berdurasi 2 jam ini berakhir tanpa jeda.

Sesomo dan kelompoknya, yang dikenal juga dengan nama Fu He An Gudo, menggelar tur selama sepekan, pada 23-28 September 2012, di Yogyakarta dan Magelang, Jawa Tengah, yakni di Sangkring Art Space mereka berpentas tiga kali (terakhir 28 September), di Syang Art Space Magelang (26 September), Pondok Pesantren Panda Arang Kaliurang (27 September), dan Gereja Pugeran Yogyakarta (29 September). Khusus di Sangkring, digelar juga pameran kecil satu set wayang potehi berjumlah 100 lebih karakter koleksi pribadi promotor Sesomo asal Jombang, Toni Harsono, yang juga seorang sehu (dalang) potehi.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Sebagai orang Jawa tulen, Sesomo menyatakan bahwa dia sangat fasih berbahasa Hokkian dan mengisahkan sejumlah lakon potehi karena telah 40 tahun lebih memainkannya. Potehi yang dikenalnya sejak berusia 12 tahun itu tak berbeda dengan kesenian Jawa seperti wayang purwo dan kulit. Kala itu, di sekitar Pabean, Cantikan, dekat Kampung Jepun, Surabaya, banyak kelenteng. Dia sering menonton pergelaran wayang potehi dan hal itu mendorong dia belajar mendalang. “Awalnya, saya disuruh pegang tambur (alat musik tabuh) untuk mengiringi musiknya. Enggak boleh pegang wayang dulu, soalnya mahal, takut rusak,” kata dia. Satu set wayang potehi (berisi 160 karakter), yang kebanyakan dibuat dari kayu waru gunung, memakai kain satin, dan bordir, saat ini harganya Rp 125-150 juta. Panggung mini yang dipenuhi ukiran harganya Rp 50 juta.

Setelah lulus sekolah menengah ekonomi pertama (SMEP) pada 1962, barulah Sesomo diizinkan mendalang dengan memegang wayang, meski masih memakai teks saat tampil hingga 3 tahun kemudian. Teks itu dia salin dari semua literasi yang ada. “Saya nyusun sendiri karena kurang yakin kalau cuma dari satu sumber, ceritanya sering loncat-loncat, bikin bingung” kata Sesomo. Lakon yang paling sering dibawakannya adalah dari Dinasti Tang, Song, dan Jin. Tiap dinasti mempunyai puluhan fragmen.

Pada awal penampilan, Sesomo sering dikritik ahli potehi kala itu. Misalnya soal ceritanya berbeda dengan cerita asli. Namun, dia berkilah bahwa wayang potehi itu dimainkan di Indonesia sehingga tak perlu sama persis dengan aslinya di Tiongkok. “Harus diimprovisasikan dengan kultur lokal, guyonan, biar orang merasa akrab,” kata dia.

PRIBADI WICAKSONO

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Daftar 10 Tembang Paling Hits dan Enak dari MLTR yang Lusa Tampil di Yogya

4 November 2022

Personil Michael Learns to Rock (MLTR) Kare Wanscher (kanan), Jascha ritcher (tengah), Mikkel Lentz (kiri) saat konser di Palembang Sport and Convention Center, Sumatera Selatan, Jumat, 6 Oktober 2017. ANTARA/Feny Selly
Daftar 10 Tembang Paling Hits dan Enak dari MLTR yang Lusa Tampil di Yogya

Tercatat sudah ada 9 album yang telah dirilis MLTR singkatan Michael Learns To Rock. Simak 10 tembang paling hits MLTR yang enak didengar.


Michael Learns To Rock Gelar Konser Musik di Oktober, Ini Sederet Albumnya

6 Agustus 2022

Michael Learns to Rock, grup musik asal Denmark. Foto: Instagram/@michaellearnstorock
Michael Learns To Rock Gelar Konser Musik di Oktober, Ini Sederet Albumnya

Grup slow rock asal Denmark itu bakal melakukan konser musik di Oktober nanti. Jakarta dan Surabaya.


Konser Musik Dunia: Michael Learns To Rock Bakal Manggung di Indonesia di Oktober

5 Agustus 2022

Personel Michael Learn To Rock (MLTR), Jascha Richter beraksi dalam konsernya di Solo, Jawa Tengah, 11 Februari 2016. TEMPO/Ahmad Rafiq
Konser Musik Dunia: Michael Learns To Rock Bakal Manggung di Indonesia di Oktober

Promotor Color Asia Live, salah satu sponsor konser musik dunia itu, David Ananda mengatakan konser MLTR akan berlangsung di Jakarta dan Surabaya.


Harga Tiket Konser Westlife di Jakarta, Mulai Dijual 28 Mei 2022

24 Mei 2022

Penampilan Westlife saat menghibur penggemarnya dalam acara Borobudur Symphony 2019 di Komplek Candi Borobudur, Magelang, Jawa Tengah, Sabtu, 31 Agustus 2019. Boyband legendaris asal Irlandia itu membawakan beberapa lagu terbaiknya seperti
Harga Tiket Konser Westlife di Jakarta, Mulai Dijual 28 Mei 2022

Tiket konser Westlife The Wild Dreams Tour di Jakarta mulai dijual Sabtu, 28 Mei 2022 dengan harga termurah Rp 1,45 juta.


Westlife Gelar Konser di Jakarta 11 Februari 2023, Bakal Ada Kejutan Spesial

24 Mei 2022

Westlife The Wild Dreams Tour 2023. Dok. PK Entertainment / Sound Rhythm.
Westlife Gelar Konser di Jakarta 11 Februari 2023, Bakal Ada Kejutan Spesial

Konser Westlife di Jakarta akan menghadirkan semua lagu-lagu hits mereka yang dikemas dalam pertunjukan spektakuler dan kejutan spesial lainnya.


Billie Eilish Hentikan Konser Demi Selamatkan Penggemar yang Kesulitan Bernapas

8 Februari 2022

Penyanyi Billie Eilish berpose dengan busana serba Chanel saat tampil di karpet merah Piala Oscar ke-92 di Hollywood, Los Angeles, 10 Februari 2020. REUTERS/Mike Blake
Billie Eilish Hentikan Konser Demi Selamatkan Penggemar yang Kesulitan Bernapas

Billie Eilish menghentikan sementara konser di Atlanta setelah melihat penggemar kesulitan bernapas dan meminta bantuan staf untuk memeriksanya.


Konser Offline TWICE Hari Pertama Dibatalkan Akibat Lonjakan Kasus Covid-19

17 Desember 2021

Grup K-Pop TWICE. Foto: Twitter @JYPTWICE.
Konser Offline TWICE Hari Pertama Dibatalkan Akibat Lonjakan Kasus Covid-19

TWICE membatalkan konser offline hari pertama yang digelar pekan depan di Seoul karena lonjakan kasus Covid-19 di Korea Selatan.


#dirumahaja, Tonton Konser One World: Together At Home di Joox

17 April 2020

Billie Eilish berpose saat menghadiri Brit Awards di O2 Arena, London, Inggris, 18 Februari 2020. Penyanyi 18 tahun itu tampil unik mengenakan busana dari koleksi Burberry dari ujung kepala sampai ujung kaki.  REUTERS/Simon Dawson
#dirumahaja, Tonton Konser One World: Together At Home di Joox

Konser virtual yang menampilkan deretan musikus dunia seperti Billie Eilish dan Charlie Puth, disiarkan Joox pada 19 April 2020.


Oh Wonder Bakal Konser di Jakarta

6 Februari 2020

Oh Wonder, duo alternatif-pop dari London, Inggris. (Instagram - @ohwondermusic)
Oh Wonder Bakal Konser di Jakarta

Konser Oh Wonder di Jakarta merupakan bagian dari tur dunia yang dilakukan duo alternatif-pop asal London, Inggris itu tahun ini.


ONE OK ROCK Bakal Manggung di Istora Senayan Jakarta

14 Januari 2020

ONE OK ROCK (www.oneokrock.com)
ONE OK ROCK Bakal Manggung di Istora Senayan Jakarta

Tiket konser grup band rock asal Jepang ONE OK ROCK mulai dijual pada 20 Januari 2020.