TEMPO.CO, Jakarta - Penulis Indonesia Andrea Hirata terus mengharumkan dunia sastra Indonesia di dunia internasional. Berkat buku pertamanya, Laskar Pelangi, dia menjadi salah satu nomine penulis sastra terbaik dalam ajang anugerah sastra Jerman, TB Buchawards 2013.
Pria yang suka bertopi ini adalah satu-satunya nomine yang berasal dari Indonesia. Nomine lain adalah pengarang asal India, Kiran Nagarkar, serta pasangan penulis Steffen Moller dan Stefan Nink. Nomine lain adalah petualang dan pasangan penulis Christoph Rehage serta Gunda Urban-Rump dan Peter Rump.
"Ini nominasiku di Jerman dengan penulis lainnya," katanya di Daily Coffee Shop Epicentrum Kuningan, Jakarta pada Senin, 11 Februari 2013. Pengumuman pemenang dan penganugerahan penghargaan bergengsi ini akan dilakukan pada 8 Maret 2013 mendatang.
Laskar Pelangi memang sudah diterjemahkan di berbagai negara. Penerbit Hanser-Berlin di Jerman menerbitkan buku yang terbit pada 2005 itu dengan judul Die Regenbogen Truppe. Di Australia dan Selandia Baru, buku itu berjudul The Rainbow Troops. Dan masih banyak terjemahan Laskar Pelangi dalam berbagai bahasa asing lainnya.
Sampai saat ini, buku Laskar Pelangi sudah diterbitkan di 33 negara di dunia, namun jumlah itu akan terus bertambah. "Pada 2013 ini akan ada 46 lagi negara yang menerbitkan Laskar Pelangi. Jadi tahun ini jumlahnya akan genap 79 negara," kata Andrea.
MITRA TARIGAN
