TEMPO.CO, Jakarta - Aktor tampan Reza Rahadian dipercaya sebagai salah satu pengisi suara drama Korea berjudul That Winter The Wind Blows. Drama tersebut mulai tayang Senin, 4 November 2013, setiap Senin hingga Jumat di salah satu stasiun televisi swasta Indonesia.
Menjadi seorang dubber adalah pengalaman baru untuk Reza. Baginya, butuh penyesuaian antara suaranya dan tokoh yang diperankannya. Kebetulan Reza mengisi suara tokoh Oh Soo yang diperankan oleh Jo In Sung. Selain menyamakan karakter, Reza juga butuh menyamakan gerak suara. Reza mengaku menemui kendala lantaran adanya perbedaan bahasa yang digunakan.
“Sulit banget, karena satu, mereka ngomong cepet. Kata-katanya pendek,” kata Reza saat ditemui di gedung Trans TV, Jakarta, Senin 4 November 2013. “Ada empat baris kalimat, gimana caranya ini disampaikan dengan speed seperti mereka,” ujar Reza menambahkan.
Karena kendala bahasa, Reza akhirnya mengubah kata-kata yang akan digunakannya dalam drama tersebut.
“Banyak proses yang dilakukan, saya ambil benang merah dan saya create ulang. Karena kalau sekadar ikut materi ya enggak akan sampai,” kata penerima penghargaan Pemeran Pria Terbaik di Festival Film Indonesia 2010 ini.
Meski harus melewati banyak proses, Reza mengatakan dirinya puas setelah melihat preview episode pertama.
“Setelah episode satu selesai kita preview, saya Enggak puas, akhirnya di-retake ulang untuk episode satu,” kata Reza, yang pada akhirnya puas melihat hasil kerja kerasnya sebagai dubber.
Sebagai seorang pengisi suara, Reza bisa menghabiskan waktu selama delapan jam dalam satu hari di dalam studio. Reza mengatakan dirinya tidak akan menolak jika ada tawaran serupa lagi untuknya.
“Satu hari bisa dapat selama delapan jam, jadi Enggak ganggu jadwal lain. Bekerja di studio, nyaman sih,” ungkap Reza Rahadian menanggapi profesi barunya sebagai seorang dubber.
NANDA HADIYANTI
Topik Terhangat
Vonis Fathanah | Dinasti Banten | Roy Suryo Marah di Pesawat | Suap Akil Mochtar | Amnesti TKI |
Berita Terpopuler
Bayaran Adik Olga Lebih Kecil Ketimbang Sopir
Mandela Geli Melihat 'Dirinya' di Film
Shanty Lahirkan Anak Kedua
Saat Seniman Indonesia Memaknai K-Pop
Agensi Bantah Skandal Seks Jang Geun Suk
