Epilog Seorang Pemain Rugbi

Tekanan politik yang luar biasa membuat Mori memilih keputusan itu. "Saya mengundurkan diri demi memulihkan kepercayaan politik serta mengatasi masalah nasional dan internasional yang meningkat," ujarnya, sebagaimana dikutip Menteri Sekretaris Kabinet Yashuo Fukuda. Maka, selesailah satu periode penuh teka-teki: rumor tentang turunnya Mori sudah lama beredar. Dan keputusan Mori memang dinantikan sebagian besar rakyat Jepang selama enam bulan terakhir.