Scroll ke bawah untuk membaca berita

Logo
Bisnis

Berita Tempo Plus

Bukan Sekadar Salin Bahasa

Media-media waralaba memetik sukses. Namun, tak semua artikel bisa disajikan sesuai dengan aslinya kepada pembaca lokal. Perlu kiat khusus untuk membumikannya.

26 Desember 1999 | 00.00 WIB

Bukan Sekadar Salin Bahasa
Perbesar

Baca berita dengan sedikit iklan, klik disini

Logo

WAJAH gadis bule akan semakin banyak terpampang di perempatan-perempatan jalan. Raut muka Kaukasia itu—dengan hidung mancung dan rambut pirang—muncul megah di sampul majalah wanita yang dijajakan di berbagai lokasi strategis, termasuk persimpangan jalan. Nah, setelah dua tahun bulanan Higina-Kosmopolitan menampilkan model atau artis Barat dengan busana bergaris dada rendah, sehabis Lebaran akan terbit majalah waralaba baru: Harper's Bazaar. Di sampulnya akan ditampilkan juga perempuan bule, tapi dalam gaya lebih sopan, mengikuti kiblat media induk semangnya.

Image of Tempo
Image of Tempo
Berlangganan Tempo+ untuk membaca cerita lengkapnyaSudah Berlangganan? Masuk di sini
  • Akses edisi mingguan dari Tahun 1971
  • Akses penuh seluruh artikel Tempo+
  • Baca dengan lebih sedikit gangguan iklan
  • Fitur baca cepat di edisi Mingguan
  • Anda Mendukung Independensi Jurnalisme Tempo
Lihat Benefit Lainnya
close

Baca berita dengan sedikit iklan, klik disini

Logo
Logo Tempo
Unduh aplikasi Tempo
download tempo from appstoredownload tempo from playstore
Ikuti Media Sosial Kami
© 2024 Tempo - Hak Cipta Dilindungi Hukum
Beranda Harian Mingguan Tempo Plus