Pablo Neruda, Batavia, dan Kudeta

…Saya harus mengabari sesuatu yang penting. Saya telah menikah. Istri saya tinggal di kota ini (Batavia). Istri saya adalah keturunan campuran Belanda dan Jawa yang berasal dari keluarga tradisional di Jawa. Dan bukan orang kaya. Pernikahan kami telah diresmikan. Jika kalian bisa bertemu dengannya, tentu bangga dengannya. Dia memiliki sifat luar biasa. Jangan mengkhawatirkan saya, karena saya tidak sendiri lagi. Saya akan mengirim beberapa foto pernikahan kami. Istri saya lebih tinggi dari saya. Saya tidak bisa berbahasa Belanda dan dia tidak bisa berbahasa Spanyol. Jadi, kami bicara dalam bahasa Inggris. Kami miskin tapi bahagia….

Surat ini ditulis oleh Pablo Neruda, sastrawan Cile pemenang Nobel sastra 1971, pada suatu hari tahun 1930, di Batavia. Saat itu, ia seorang pemuda belia. Layaknya seorang pemuda yang jatuh cinta, ia menulis surat itu untuk keluarganya di Cile dalam rangka pemberitahuan perkawinannya dengan Maria Antonia Hagenaar Vogeizang, seorang gadis beribu Jawa dan berayah Belanda. Surat dengan tulisan tangan rapi beserta akta perkawinan resmi Neruda dan Maria di Batavia itu hingga kini masih disimpan di kantor Kedutaan Besar Cile di Jakarta.