Shanty Menyiapkan Single Teranyarnya  

TEMPO.CO, Jakarta - Lama tak terdengar, penyanyi berdarah Sunda, Shanty, siap kembali menggebrak. Tak tanggung-tanggung, untuk single terbarunya ini, ia bekerja sama dengan musikus asal Amerika Serikat dan Dewi Lestari. Single baru yang kini tengah digarap berjudul Adam dan Hawa.

Lagu ini merupakan terjemahan dari lagu Adam and Eve yang ada di Soundcloud. "Penulisnya orang amerika. Awalnya buat orang, tapi saya bersyukur gak jadi," kata Shanty di sela-sela syuting klip videonya di Largo Cafe, 14 Oktober 2015.

Untuk bisa menyanyikan lagu ini, Shanty mencari tahu siapa pencipta lagunya sampai ia menemukan si empunya lagu. Ia berhasil melakukan komunikasi melalui media Skype. Shanty mengaku ia sempat khawatir karena ia tidak bertemu dengan si empunya lagu hingga tiga bulan lamanya.

"Saya ketar-ketir banget. Setelah itu dia e-mail saya," katanya. Meski agak alot, lanjut dia, tapi akhirnya kontrak pun berhasil ditandatangani kedua belah pihak.

Untuk menerjemahkan lagu ini, mantan VJ MTV Indonesia ini meminta bantuan Dewi Lestari. "Men-translate lagu susah bukan kayak kata, kan maknanya berbeda," kata Shanty. "Tapi Dewi bagus sekali translate-nya," lanjut dia. Sementara itu, aransemen musik dikerjakan Andi Rianto.

Lagu Adam dan Hawa, Shanty melanjutkan, merupakan kisah Adam dan Hawa yang saling mencintai hingga pada akhirnya sang Adam berubah sehingga membuat semuanya menjadi datar. "Tapi, sang Hawa selalu mencintai sang Adam," lanjutnya.

DINI TEJA