Lagi, Soal Milenium III

MEMBACA tulisan Joeswono dari Gresik tentang milenium III, di TEMPO Edisi 27 Desember 1999-2 Januari 2000, dalam rubrik Kritik, saya mencatat sejumlah hal yang perlu dikoreksi. Pertama, Joeswono menganggap kata tahun sebagai satu saat (instant of time), yaitu saat pergantian tahun di tengah malam tahun baru. Sehingga, ada istilah tahun 2000 lebih satu detik, lebih satu menit, lebih sehari, dan seterusnya. Padahal, menurut berbagai kamus dan ensiklopedia, kata tahun (year) berarti interval waktu (time interval) atau periode, yang panjangnya 365 atau 366 hari. Sebaran waktu dalam kurun ini dapat disebut dengan angka tahun yang bersangkutan.